Мои книги

• Аннотация к "Рассказам русской француженки"

    "Рассказы Татьяны Масс обладают особым свойством: в них всё наглядно, всё живет, действует, меняется, меняет. И героев и читателей. Эти удивительные рассказы не просто читаешь. Их видишь. В русской литературе немного таких кинематографических писателей."

    Леонид Нехорошев
    редактор, затем главный редактор киностудии "Мосфильм" (1954─1982)



• Аннотация к повести "Я уехала в кантон Ури"

    "Никто из людей в нормальном состоянии ума эмигрировать не будет. Эмиграция — это катастрофа, сдвиг всех родовых пластов, потеря себя. В толчее общежития беженцев, когда я вижу, как пекут хлеб арабские женщины, как грузины приносят на продажу вещи, как албанцы лихо закручивают "козьи ножки", мне — уже потерявшей почти всякие желания — интересно наблюдать эту чужую страстную жажду денег, французского паспорта, любви, выпивки. Энергия чужих желаний спасает меня в моём нынешнем экзистенциальном одиночестве…"


• Аннотация к повести "Шартрёз"

   "Сюжет повести мне подсказал старый служитель в Музее монастыря Гранд-Шартрёз. Оказывается, туда наведывались русские с просьбой продать тайный рецепт всемирно известного ликёра "Шартрёз".
    После этого вокруг монастыря начали происходить странные вещи…
    А в России, в Санкт-Петербурге, где своевольная русская женщина мечтала стать обладательницей секретного рецепта, в то же время происходили события лихие, изменившие судьбу не одного человека..."



Сценарные курсы: задание номер 9 - ВЫБОР



Выбор Эль Греко

Доменико помнил, как на Крите каждое воскресенье его отец, возвратившись из церкви, пообедав и вздремнув немного, звал сыновей, чтобы почитать им Библию. Доменико, а ему тогда было дет 8, поразила история Иосифа, проданного братьями в рабство.

«Почему же Иаков не благословил Иосифа? Ведь он так любил его!» – спросил мальчик у отца.

«Сынок, он и не перестал его любить» - погладил его по голове отец, удивившись разумности вопроса восьмилетнего мальчика.

«Иосиф спас свой род от голодной смерти, за это ему почтение во всем еврейском народе. Но Спаситель придет от другого сына Иакова»
«Но почему!» - не унимался Доменико

«Я так думаю, потому что Иаков слишком любил Рахиль. Поставил ее в своем сердце выше Бога…И от этой сильной любви не мог родиться Спаситель в потомках»


«Разве любить это грех?» - подключилась к обсуждению мать.
«Любить что-то или кого-то сильнее Бога – нарушение Первой заповеди – поднял палец отец.
Мать в раздумье покачала головой в ответ: «Нет…Иаков не благословил Иосифа, потому что тот слишком долго жил среди язычников»


***
«О, Крит мой, страна моя, родительница мужей знаменитых. Я не откажусь от Греции, пока Аполлон проливает на меня свой свет!» эти стихи критянина Фомы Тревизаноса – стали песней критских эмигрантов. В Толедо в маленьком трактире в греческом квартале бойкая старуха-хозяйка радостно улыбалась, приветствуя своего знаменитого земляка.
Collapse )



В 1944 году девять солдат спасли могилу Пушкина от уничтожения

МИМО СВЯТОГОРСКОГО МОНАСТЫРЯ ШЛИ НА ФРОНТ МАШИНЫ, - вспоминал фронтовик, поэт Николай Тихонов. -
У монастыря они обязательно останавливались, командиры и бойцы подымались по лестнице наверх, к могиле Пушкина.
Эта встреча с Пушкиным людей, спешивших на фронт, который ушел за Режицу, производила большое впечатление».
Что значит Пушкин для сердца каждого русского человека - фашисты знали.
Как знали и то, что войдя в Пушкинские Горы, бойцы и офицеры Красной армии прежде всего посетят могилу поэта.
И тогда, потомкам великих Гете и Шиллера пришла в голову циничная и изощренная идея превратить могилу Пушкина в смертоносное орудие.
Обе лестницы, ведущие к могиле поэта, они разрушили;
площадку вокруг могилы Пушкина завалили мусором, щебнем, обломками иконных досок, кусками листового железа.
Сам Памятник на могиле обшили досками - как бы для сохранности, но на самом деле сделано это было для того, чтобы в его основании спрятать несколько противотанковых мин.
Затем, аккуратно вырыв под могилой поэта тоннель длиной около 20 метров, они набили его фугасами и авиабомбами.
Только авиабомб насчитывалось 10 штук, по 120 килограммов каждая.
Но и этого им показалось мало.
В завершении, «представители высшей арийской расы»заложили еще и мины R.Mi.43, не известные нашим саперам.
Мины эти представляли собой металлический брусок длиной около 80 см, начиненный пятью килограммами тротила, взрыватели, часть из которых невозможно извлечь.
Некоторые мины были установлены одна над другой:
верхняя имела химический взрыватель, срабатывавший через определенное время, а нижняя - механический, чека которого проволокой соединялась с верхней миной.
Не оставив в могиле Пушкина «живого места», сделав из нее одно сплошное мощнейшее смертоносное оружие, нацисты рассчитали так:
Если мины не обнаружат, то они сами собой взорвутся через некоторое время от химического взрывателя.
А если обнаружат только верхнюю мину, то, подняв ее, выдернут чеку из взрывателя нижней.
Обезвреживать заложенные бомбы выпало молоденьким бойцам 12-й инженерно-саперной Рижской Краснознаменной ордена Кутузова бригады резерва Верховного Главнокомандования.
Старшему лейтенанту 12-й инженерно-саперной Владимиру КОНОНОВУ было всего двадцать лет. Воевать он начал в сентябре 1941-го, когда ему едва исполнилось семнадцать.
13 июля 1944 года, при обезвреживании мин, перенесенных от могилы Пушкина на безопасное расстояние, погибли девять саперов.
Девять солдат спасли могилу Пушкина от уничтожения.
ИХ ИМЕНА :
старший лейтенант Владимир КОНОНОВ
лейтенант Сергей ПОКИДОВ
старший сержант Иван КОМБАРОВ
рядовой Иван ЯРЦЕВ
старший сержант Николай АКУЛОВ
старший сержант Михаил КАЗАКОВ
ефрейтор Виталий ТРЕНОВ
рядовой Иван ТРАВИН
рядовой Егор КОЗЛОВ.
Самому молодому из них, Виталию Тренову, было 18;
старшему, Сергею Покидову, 26.
Саперов похоронили в братской могиле у стен Святогорского монастыря, недалеко от могилы Пушкина.
Эти мальчики погибли за Родину, за Пушкина, за великое наследие русской культуры.
Святые мальчики.
Вечная вам память.


Мастерство британской пропаганды: бедные немцы, их убили русские морозы в 41-45 гг



Мастерство британской пропаганды. Близится 9е мая, сущностей начинает корежить. Дэйли Мэйл сегодня анонсировало новую книгу с фотографиями фашистов, которые в плане Барбаросса не подготовились к русской зиме. Книга выходит в июне. Скрины описания Дэйли Мэйл сочувственны к фашистам, которые пострадали от морозов и распутицы. А победы русских по сути списаны на погоду.
Очень характерна цитата с описанием на странице издательства WHSmith
💬«With customary thoroughness and drastic measures the Germans largely mastered the climatic challenges but nothing could mask the reality of the ruthless and numerically superior enemy that they faced.»
«Немцы преодолели трудности климата благодаря традиционной педантичности и беспрецедентным мерам, но это не защитило их от реальности столкновения с численно превосходящим и безжалостным врагом»💬
Зацените - закладочка, а? Каково! Я даже не знаю с какой стороны этот змеиный клубок смыслов раскручивать. Во-первых, закладочка посотрадать несчастным фашистам. Во-вторых, похвала немецкой подготовке в любом случае, даже когда они не были готовы. Но типа старались изо всех сил. В-третьих, читатель ставится на сторону фашистов, ведь народ, который встал на защиту своего Отечества от захватчиков – назван безжалостным врагом. И это издается в стране-союзнике. Кстати, в Дэйли Мэйл привели много фото из этой книги, там даже умершая лошадка есть и несчастные фашисты вокруг нее, но нет ни одного фото зверств фашистов на оккупированных территориях. А как известно фашисты с такой же педантичностью позировали с улыбками на фоне истерзанного мирного населения.
Послевкусие от этого остается следующее: Россия страшная страна безжалостных людей, выживающих в кошмарных условиях, где подготовленный европеец не выдерживает.
В прошлой мирной жизни до начала третьей гибридной, я оказалась в пабе в компании довольно зеленых инженеров, один из них австралиец. И не помню про что говорили, но этот инженер родом из Австралии, как бы между прочим мне сказал «ну вы ж, ребята, русские, вторую мировую выиграли». Вы знаете, я тогда была готова его расцеловать, до того такие слова слышать уже как откровение, особенно от недавних выпускников на западе. Пропаганда работает. А Россия.... да ничего Россия.
П.С. К чести британцев - комментарии к статье в большинстве своем адекватные.

из ФБ Татьяны Соловьевой

задание на сценарном курсе: миф

Галатея
Мужчина- художник с породистой родословной привел в дом девушку «дворняжку» Так назвала ее в шутку его мать – режиссерша. У него семья была творческая, два поколения кинематографистов с громкими биографиями. А ее мама была всего лишь юрисконсультом по бракоразводным делам.
Его мать не была против их женитьбы, она стойко придерживалась позиции: все твои ошибки и достижения – только твои. И они поженились. Он водил жену на выставки, на закрытые премьеры, они посещали фестивали по приглашению его отца – режиссера, который жил и снимал в Германии. Развивая ее ум, воображение, муж говорил, что все это она передаст их детям. И будет радовать его своими рассуждениями на тему артхаусного кино.
Девушка была не красавица, а муж каждое утро будил и говорил: хочу увидеть твое лицо. Если убегал, не увидев ее лица, писал СМс- ки, говорил, что зачахнет если не увидит ее лица. И она тут же звонила ему по видеозвонку.
Почему он так любил ее лицо? Он говорил, что в детстве любил девочку с такими же скулами. И что он часто видел ее лицо во сне – еще до их знакомства.
Объективно, как художник, он говорил ей, что она не красавица, что у нее зуб криво растет, но что он без нее не проживет, сдохнет.
И во все свои работы он обязательно вписывал ее лицо – то среди гостей в полотне «Шумерская свадьба», то в отражении на вазе в натюрморте под малых голландцев.
Ей наскучило сидеть дома без дела – а на работу в редакцию он ее не отпускал. И она начала рисовать.
Сначала в шутку копировала его студенческие работы, затем перешла к мастерам. Нашла себе подругу среди его коллег по мастерской, и начала брать у нее уроки живописи.
Увидев ее пейзаж, муж сказал, что она, по-видимому, бездарна и что не надо ей браться за кисти.
Что он любит ее как женщину, а не художницу-соперницу.
Она была унижена, раздавлена, но виду не подала. Забросила кисти, начала писать рассказы. Один из рассказов прочитал редактор из ее бывшей редакции и сказал, что она должна писать. Муж сказал, что пишет она говно рассказы – и что не стать ей Довлатовым.
- Женщина вообще не создана для творчества
-А твоя мама?
-Моя мама профукала свою жизнь, вот стареет в одиночестве.
*Что же мне делать?
-Вяжи мне свитер, к примеру. Стань настоящей хозяйкой очага. Денег у нас хватит, чтоб ты не работала.
Она начала вязать свитер. А потом, довязав, ушла от него.
Татьяна МАСС, Франция, апрель 2021

Сценарные курсы: Задание 4: Персонаж

«Да будет плоть едина!» -
В церкви на их венчании прослезились некоторые присутствующие: так трогательна была эта пара: худой, высокий, неуклюжий жених-француз и русская невеста в белом платье.
Анну в старом эмигрантском русском приходе полюбили: приехав на стажировку во Францию, она сразу отыскала православный храм и не пропускала не одного воскресенья, выстаивая службы в скромном платочке.
-А я вот не люблю платки – сказала ей старая дама в огромных жемчужных серьгах. Я предпочитаю шляпы.
На следующую службу Анна пришла в шляпе.
***
Своего будущего мужа Анна привела на собеседование к священнику, заранее объяснив: «Батюшка, должна вас предупредить: он не верующий, но вырос в католической семье».
Священник согласился провести обучение жениха в течение года, подготовив его к венчанию.
-Да ведь он ходил на эти беседы к священнику лишь для того, чтобы нас с ним обвенчали – рассказывала про мужа Аня, разговаривая с сестрой из России по скайпу.
- После всех книг, разговоров он не стал верующим, он не атеист, он агностик - а это безнадежный случай. Он не ходит в храм, говорит, что не может выстаивать по два часа в церкви на ногах, ему все там дико: поцеловать руку у священника, исповедоваться, рассказывая про свои гадости.
- Ну, какие гадости? - осторожно уточняла сестра (Боялась узнать, что-то ужасное про незнакомую ей нацию – французов)
- Он пьет по субботам – бутылку вина выпивает. Алкогольные наклонности.
- Неверующий муж верующей женой спасается – напоминала ей сестра. Пыталась утешить, чем могла, успокоить, ведь Аня только что сообщила ей, что беременна.
***
Collapse )


Сценарные курсы: Задание три: Тбилисский дворик

Три деревянных дома с общим балконом прислонились к сталинской семиэтажке, образуя "тихую заводь" в центре Тбилиси.
На грани традиций и современности, как шутит знакомый архитектор при виде сожительства лачуг и бетонных строений.
1997 год. Моя командировка на тбилисское ТВ оказалась удачной: меня взяли на авторское ТВ с проектом моей еженедельной русскоязычной программы. Жить в этом дворе в центре Тбилиси мне предстояло довольно долго.

Октябрьский рыжий свет солнца, запахи сациви, лобио, чеснока, разговоры соседей на балконе, из которых я не понимала ни слов.
Моя хозяйка сразу сообщила мне: «Я нэ гаварить по- русски» В большой темной зале горела свеча перед портретом Георгия Гамсахурдия.

Калбатоно, сушившая волосы на балконе, сообщила мне радостно: «Свэт нэт, вада нэт, газ нэт!».

Дня через три после приезда меня угостил кипятком сосед снизу. Он расколол старый шкаф и устроил костер во дворе, сделав всем кипяток для чая и кофе.

С утра во двор приходила Лия из деревни, негромко напевая Мацони! мацони!

В полдень худые черные продавцы мороженого оповещали бельканто: «МАРОЖЕНО! МАРОЖЕНО!»

Вор Гоча каждый день уходил на работу в чистой сорочке.


Collapse )

Курс сценарного мастерства: Задание номер 2. Детали

В кафе на открытой террасе трое мужчин в рабочих робах разложили на столике домашние бутерброды, заказав по одному кофе. Странно, что владелец кофейни не гонит их, тяжело и раздраженно ступая между столиками отекшими от водяной болезни ногами.

Он неприветлив, ему надоели посетители. Одна идея так и читается между его хмурых бровей, как на воротах одного страшного заведения: «Оставь надежду». Но на этих парней в рабочих комбинезонах он, похоже, махнул рукой: пусть едят свои сэндвичи, пусть что угодно делают, все равно терраса полупуста. Кажется, с возрастом месье стал не то, чтобы добр, а, скорее, ленив.

Телефон одного из тех трех затрещал, как жук, ползая по стеклянному столику.

Парень нехотя ответил: «Бонжур! До какого числа?»
Он встал и вышел в маленькую улочку, чтоб громче говорить.
Оказывается, его рабочие, похожие на утюги, ботинки были залиты бетоном, забетонированы полностью. Он, таская эти вериги, тяжело ступая, раскричался в телефон: «Я получаю тыщу триста, половину отдаю на алименты, жилье, счета – что мне, с голоду сдохнуть? Я не могу заплатить! Отключайте! Мне по барабану! Я устал!»

Молча вернулся на свое место и начал есть свой бутерброд, зло отрывая прилипшую к хлебу фольгу.

Владелец кофейни выглянул из дверей на террасу – Эй парни, может вам водички принести? Запить вашу сухомятку?

Татьяна Масс, Франция, 25 марта 2021 г.

Пушкин и Гете




22 марта день памяти немецкого писателя и поэта, философа Иоганна Вольфгана фон Гёте (1749–1832). Для немецкого народа его имя равнозначно имени Пушкина для русских.

Гёте считается основоположником немецкой литературы и языка нового времени, Пушкин – родоначальник новой русской литературы, создатель русского литературного языка. Два гениальных поэта. Они были современниками, свидетелями разных событий одной эпохи. Гете был на полвека старше Пушкина, и им не довелось в жизни встретиться лично. Но существовало литературное знакомство. О гётевской трагедии «Фауст» Пушкин узнал из книги Ж. де Сталь «О Германии», в романе «Евгений Онегин» упоминаются имя Гёте и герои его книг. В статье «О драмах Байрона» Пушкин заметит, что драма «Фауст» есть величайшее создание поэтического духа. Он служит представителем новейшей поэзии».

Гете узнает о русском поэте Пушкине от его друзей.


Впервые он услышал пушкинские стихи от художника Ореста Кипренского, которому довелось писать портрет великого немца. Во время живописного сеанса он прочел строки «К Овидию» на русском, итальянском и французском языках. По завершения чтения Гёте заметил: «Я думаю – ни итальянский, ни французский, ни немецкий не в состоянии передать той мощи, той музыки, которую я услышал, когда Вы читали эти стихи на родном языке Пушкина». Прощаясь с художником, Гёте сказал: «За портрет благодарю Вас. А увидитесь с Пушкиным, передайте ему мое восхищение и благословение».

В. А. Жуковский навещал Гёте в 1821 и 1827 годах. Во время этих встреч Гёте подробно расспрашивал о Пушкине. Жуковский читал ему пушкинскую «Сцену из Фауста». В последнюю их встречу «Гёте взял своё перо, которым недавно писал, и, протягивая его Жуковскому, сказал: Передайте моему собрату мое перо!» Гусиное перо Гёте Жуковский доставил Пушкину. Поэт хранил его в красном сафьяновом футляре, на котором сделал надпись: «Подарок Гёте».
Творческое наследие Гёте и Пушкина навсегда вошло в сокровищницу мировой культуры и, прежде всего, немецкой и русской национальных культур.

Сегодня в ФРГ существует Немецкое Пушкинское общество, которое долгие годы возглавляла праправнучка А. С. Пушкина графиня Клотильда фон Ринтелен.

из сообщества ВК "Пушкинский заповедник"