Татьяна МАСС (tanya_mass) wrote,
Татьяна МАСС
tanya_mass

По поводу жирафа- это не эвтаназия, это убийство

Я сегодня уже  писала, что общалась по поводу жирафа с Фондом защиты животных Брижит Бардо в Париже. Прослушала их  комментарий для  французского радио, что они мне отправили на мыло. - выставить зедсь  не могу - потому что в письме мадам уточнила, что содержимое письма и присоедененные файлы не разрешено пуликовать.
Сказано все правильно, кроме одного слова:  они называют это "Эвтаназия": Я отправила свой ответ:


Аline, je vous remercie.
Mais je ne suis pas d'accord avec le terme "d'euthanasie". C'était un meutre. Il a été tué devant de nombreux spectateurs, y compris des enfants. Рuis son corps a été découpé et donne comme nourriture aux animaux sauvages.
Cf : La photo ci-joint
cordialement,
Tatiana MASS

перевод: Алина, спасибо.
 Но я не согласна с термином Эвтаназия. Это убийство. Он был убит на глазах у многих зрителей, в том числе детей. Затем его тело разрезали и  скормили диким животным.
 фото присоединяю.
С уважением Татьяна МАСС
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments