Татьяна МАСС (tanya_mass) wrote,
Татьяна МАСС
tanya_mass

Парад в честь взятия Бастилии

Des enfants des 72 délégations invitées à participer aux défilés du 14 juillet ont clôt la cérémonie par un lâcher de colombes.

Делегаты от разных школ были приглашены на церемонию

Dernier temps des défilés: celui des 241 chevaux de la Garde républicaine en clôture.

241 отборная лошадь республиканской гвардии

Les véhicules du 92e régiment d'infanterie descendent les Champs-Élysées en direction de la place de la Concorde.
Военная техника движется  по Елисейским полям в сторону площади Конкорд

Les membres de la police ont défilé lors des cérémonies.
Полиция тоже не забыта

Les élèves des différentes écoles militaires défilent. Au premier plan, ceux de Polytechnique.

Разные военные школы

Des soldats défilent avec le costume traditionnels des «Poilus» lors de la Première Guerre mondiale.

Солдаты в форме первой мировой войны

Les élèves de l'école spéciale militaire de Saint-Cyr écoutent leur officier supérieur en attendant le début des défilés auxquels ils participent.
Специальная военная школа  Святого Кира

Les soldats de la Légion étrangère se concentrent avant le début des cérémonies.
Иностранный Легион

Les Sapeurs-pompiers de Paris faisaient partie du défilé motorisé.
Пожарных  во Франции очень  уважают

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2014/07/14/01016-20140714ARTFIG00079-les-temps-forts-des-ceremonies-du-14-juillet-sur-les-champs-elysees.php

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments