December 15th, 2017

Молитва «Отче наш» для православных остается без изменений



В отличие от Ватикана, в Русской православной церкви не видят необходимости изменять текст молитвы.


Как сообщалось ранее, Папа Римский Франциск выступил с предложением изменить текст одной из основных молитв
христиан —  «Отче наш», так как нынешний вариант перевода строчки «не введи нас во искушение», по его мнению, не совсем точно отражает истинный смысл молитвы.

По словам заведующего кафедрой библеистики богословского факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета протоиерея Алексея Емельянова, до нас не дошел текст молитвы, записанной первоначально на арамейском языке.
«В греческом тексте заключительного прошения молитвы стоит сказуемое,
которое дословно можно понять так, будто вводящий в искушение есть Бог.
Поэтому славянский перевод «не введи нас во искушение» адекватен
греческому оригиналу», — отметил он. По его словам, существуют разные
варианты толкований данного выражения из молитвы Господней.

Замглавы синодального миссионерского отдела Московского патриархата игумен Серапион (Митько) призвал «не преувеличивать значение» заявления папы Франциска, потому что тот говорит «о переводах», а не об изменении текста молитвы.

«Впрочем, и оригинальный текст молитвы "Отче наш" в самом евангельском
тексте также является переводом, поскольку Евангелие от Матфея было
написано на арамейском языке», — напомнил он.

По его мнению, можно понять желание Западной церкви внести ясность в переводы. Однако православным не стоит «переносить эту ситуацию» в своюсреду.

«Православная церковь свои богослужебные священные тексты не то что никогда не меняет — она просто не торопится с этим», — уточнил ведущий интернет-проекта «Вопросы батюшке» в сети «Елицы» иеромонах Макарий (Маркиш).

https://www.2000.ua/novosti/mir_novosti/molitva-otche-nash-dlja-pravoslavnyh-ostaetsja-bez-izmenenii.htm



А Родченков-то орденоносец!



В 2015г Родченков был награждён орденом Дружбы Награждение проводилось замминистра спорта Колобковым на торжественной церемонии в Государственном музее спорта. На церемонии вручались награды за большой вклад в проведение, организацию, победу сборной РФ на Олимпийских играх в Сочи

(no subject)

Зачем же во всем Еву винить? Адам мог бы ей сказать - «Ты знаешь, девочка моя, давай не будем есть это яблоко - Бог не велит».

Протоиерей Димитрий Смирнов


Власти США обвинили Россию в обстрелах гражданского населения в Донбассе



Помимо обвинения в адрес РФ представитель Госдепа призвала ополчение отступить с занимаемых территорий.

Государственный департамент США обвинил Россию в артиллерийских и ракетных обстрелах инфраструктуры и гражданского населения в Донбассе. Официальный представитель Госдепа Хезер Науэрт заявила журналистам в ходе пресс-конференции, что за обстрелами стоят именно российские военные. Однако каких-либо доказательств этого не привела.

— Мы вновь призываем Россию прекратить артиллерийские и ракетные обстрелы украинского гражданского населения, — сообщила Хезер Науэрт.

Кроме того, представитель Госдепа отметила, что США серьёзно обеспокоены не только обстрелами мирных граждан, но и гражданской инфраструктуры в Донбассе. В частности, речь шла о водоочистной станции и энергоподстанции, которые обеспечивают водой и электричеством Донецк. По словам Хезер Науэрт, эти важные для населения объекты выводят из строя ополченцы ДНР, потому они должны отступить с территорий этих станций.

Read more...Collapse )


«Портрет бородатой женщины» Хосе де Риберы


Когда на картину смотрит неподготовленный зритель, то он с трудом может определить пол персонажа, расположенного на переднем плане. Немолодой мужчина с высоким морщинистым лбом, залысинами, густыми бровями и черной бородой изображен в женском платье, лиф которого расстегнут. В руках мужчина держит младенца, а расстегнутое платье обнажает полную молоком грудь, к соску которого и прикладывается грудной ребенок. Конечно, тут очевидна некоторая анатомическая небрежность в изображении строения человеческого тела: грудь расположена слишком высоко и несколько сдвинута к центру. Скорее всего, Рибера даже не видел ее, так как сохранилось свидетельство венецианского посла": «… груди волосаты». Но об этой вольности забываешь, пытаясь разобраться с сюжетом картины Риберы.Read more...Collapse )

Россия отказала США в наблюдении за выборами президента

Наблюдателей от дипмиссии США не пустят на участки по выборам президента России, заявил заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков.

Заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков заявил, что наблюдатели от дипломатической миссии США не будут допущены к выборам президента России по принципу взаимности. Ранее США также не допустили к работе российских представителей.

По словам Рябкова, американские коллеги уже знают о принятом решении.

"Американским коллегам некоторое время назад была направлена нота", - говорит Сергей Рябков, имею в виду дипломатический уровень.

Напомним, США не только не допустили российских представителей до участия в выборах в качестве наблюдателей, но и стали раскручивать скандал на фоне якобы имевшего места вмешательства Москвы в выборы президента США. Ни одно доказательство так и не было предоставлено, однако тема используется для политических манипуляций.

Теперь Россия принимает решение не допускать дипломатов из США к наблюдению за выборами президента.

"Что касается граждан США в составе международных наблюдательных миссий, то я лично особых проблем с этим не вижу. Это все будет решаться на общих основаниях в процессе отработки темы международного наблюдения за выборами", - говорит Рябков в беседе с ТАСС.

https://tsargrad.tv/news/rossija-otkazala-ssha-v-nabljudenii-za-vyborami-prezidenta_100900

Дорогие читатели! пора пришла нам немного попрошаться

Дорогие читатели! пора пришла нам немного попрошаться. Я уже не имею возможности  писать в свой блог так активно,  как раньше. Другие дела и работа, учеба. Мне нужно зарабатывать деньги на свои крутые планы.

Все, что я делала в блоге было вызвано моим иррациональным горячим желанием помочь России, но сейчас уже эта цель как то отпала - вижу, что сейчас уже Россия не нуждается в наших информационных дилетантских поддержках.

  Буду писать время от времени как до политической горячки - зарисовки, наблюдения, человеческие истории. И также займусь  Пушкинским домом.

Если честно, меня тошнит от политики.

Спасибо всем,  кто поддерживал меня морально комментариями, добрыми письмами в личку.

Ваша Маня ТАСС