March 21st, 2018

(no subject)

- Скажите, где вы шили пальто ? - В Париже! - Это далеко от Саратова? - 3648 километров. - Смотрите, какая глушь, и как шьют....


СОВЕСТЬ ЕСТЬ ВЕСТЬ (из цикла "Мгновеники"). Юнна Мориц

В мае 1962 года была декада (слово греческое, означает – десять дней, десятидневка) русской поэзии в Грузии. В делегации (слово латинское, означает – собрание людей) были Твардовский, Тарковский, и меня, не члена Союза писателей, тоже включили в это собрание людей. Я оказалась в Грузии впервые, познакомилась там с прекрасным поэтом Симоном Чиковани, с прекрасным художником Ладо Гудиашвили, а молодой грузинский поэт Тамаз Чиладзе, чудесный лирик (я потом переводила его стихи на русский язык) путешествовал со мной по Тбилиси, рассказывая о судьбах грузинских поэтов, художников, музыкантов. Это было великое путешествие со всеми подробностями исторических страданий всех времён и народов, где истребляли поэтов, начиная с Орфея, который плыл с аргонавтами в Колхиду за руном золотым!


Тамаз Чиладзе показал мне издалека тюрьму, где истребили поэта Тициана Табидзе, - издалека была она очень близка звёздному небу той ночью, где играла шарманка и шли, с Тамазом здороваясь, весёлые люди из ресторана и в ресторан.
Мы от вас отличаемся тем, что для нас жизнь – это праздник, говорил главный редактор журнала "Литературная Грузия", который напечатал впервые моё стихотворение "Памяти Тициана Табидзе" в 1962 году. А в 1963 году напечатал это стихотворение журнал "Юность", и многие потом удивлялись: каким образом "такое пропустила цензура"? В те времена, если никто не настрочил в цензуру донос и если никто в редакции не назначал сам себя цензором, пропускали в печать то, что прошло цензуру в "Литературной Грузии", в любом отечественном издании

ПАМЯТИ ТИЦИАНА ТАБИДЗЕ

На Мцхету падает звезда.
Крошатся огненные волосы,
Кричу нечеловечьим голосом:
На Мцхету падает звезда!..

Кто разрешил её казнить?
И это право дал кретину
Совать звезду под гильотину?
Кто разрешил её казнить?


Read more...Collapse )

(no subject)



« - А как же ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - спросила Дороти - Не знаю, - ответило Чучело, - Но те, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать...»
Ф. Баум, «Волшебник из страны Оз»