April 22nd, 2018

Экономить по-французски

Подарите маман хлебопечку

В этом году на Рождество в супермаркетах народ разбирал не бижутерию, не духи и хрусталь — товары, которые традиционно являются лидерами продаж для этого праздника. Самыми ходовыми подарками в этом году оказались электрические хлебопечки...

Для французов — известных любителей посидеть всей семьёй в ресторане, а не морочиться у плиты, подобные подарки своим маман — воистину своеобразный показатель перемены жизненных установок. Сегодняшнее желание создать надёжный семейный очаг, где пахнет свежеиспечённым хлебом, оказывается сильнее даже неизменной любви французов к наслаждениям и красивым "пети шоз" ("petites choses" — фр. "маленькие вещицы").

А прогнозы на будущее действительно пугают: почти в каждом из них повторяется многозначительное: "инфляция". Финансовые таблоиды выражают эту инфляцию в процентах, а для простого человека, не шибко сведущего в инфляционных индексах, она прежде всего обозначает подорожание продуктов питания. В Германии в прошлом году молочные продукты подорожали на 28,7%, мясо птицы — на 20,4%, подсолнечное масло — на 13,4%, овощи — на 10,3%, хлеб — на 8,5%. В Британии три крупнейших сети супермаркетов в стране: Tesco, Asda и Sainsbury`s подняли цены на продукты в среднем на 6%. Во Франции компания Danone объявила о подорожании молочной продукции во Франции на 10%. Своеобразным показателем инфляции могут служить частые скидки на промышленные товары (одежду, обувь) и откат цен на мобильные телефоны, информатику, телевизоры, мебель. Сегодня во Франции, например, хороший компьютер со скоростным процессором вы можете купить за 600 евро, телевизор с большим экраном на жидких кристаллах за 500 евро, последнюю модель айфона за 300 евро. Но красивые европейские привычки выбрасывать на помойку ещё работающие, но устаревшие модели телевизоров сегодня уступают, кажется, место разумной бережливости. Деньги нужны на еду!

Секреты французских хозяек

читать дальше


Очередная картинка французской жизни

Покупаем с сыном кофе в "Paul" (фр. "Поль").

Я вдобавок заказываю маленький киш (пирог) со шпинатом (время обеда). Худой африканец в белом колпаке ловко вытаскивает из-под ряда аппетитных румяных кишей засохшую вчерашнюю подошву и быстро бросает её греться в печку.






Сыну говорю тихо:

— Я хотела не этот киш.

Сын:

— Ну что теперь поделать?

Я:

— Я не буду этот есть!

Сын:

— Ну что теперь скандал устроить тут из-за киша?

читать дальше

С Праздником Жен-мироносиц, православные!





По узким улочкам святого града
Шла вереница тихих
учениц.
Без громких слов, презрев угрозы ада,
Днем раньше перед Агнцем падши ниц,

Учителя помазывали мастью,
Едва был бездыханным снят с Креста.
И ныне вновь, отринувши напасти,
Пошли опрятать Тело Мертвеца.

Завидев конных стражников привратных,
Как тени, растворились в темноте;
Не двигаясь, покуда кавалькада
Не проскакала мимо... Девы те

Сосуды алавастровые с нардом
Сжимали в своих трепетных руках.
Казалось женам: потрудились мало -
Любовь их в сад Иосифов влекла...

"Но кто от входа отодвинет камень?"-
Томил сердца безмолвные вопрос.
На Свет летели души мотыльками -
Дух Божий их на крыльях веры нес...

Отвален камень! Поспешив в пещеру,
Увидели, что пуст холодный одр...
Во тьме на мраморном настиле сером
Сидели юноши. Их светлый взор,

Блистающие ризы неземные
Молчаньем запечатали уста...
"Ученикам благовествуйте ныне:
Господь, живым на третий день восстав,

Без промедленья ждет их в Галилее.
Скажите то же Симону Петру."
И ангелов ослушаться не смея -
Излишним был здесь погребенья труд -

Бежали мироносицы в смятенье...
И зрят Христа! К из'язвленным ногам
Прильнув Господним, весть о Воскресенье,
Ликуя, принесли ученикам...

Молитвою исполненные души,
Незлобивые, кроткие сердца!
Решимость ваша нас сегодня учит,
Как верить ко спасенью во Христа...

Моя лампада угасает, девы,-
Пролейте милосердия елей!
Пусть пламя возгорится чистой веры,
И Божий лик отобразится в ней!

Протоиерей Артемий Владимиров

Смертельная любовь рок-певца Бертрана Канта

Почему рядом с этим мужчиной погибают его женщины?

Бертрана Канта (Bertrand Cantat) сравнивали с лидером группы Doors Джимом Моррисоном. Свою рок-группу "Нуар Дезир" ("Noir Désir" — фр. "Тёмное желание") Канта создал в Бордо вместе со школьными товарищами. В 1990-е годы группа стала лицом современного французского рока. Бертран Канта был автором всех текстов песен своей группы, сочетая традиции рока с любовью к французской поэзии Рембо (Rimbaud), Малларме (Mallarmé) и Лотреамона (Lautréamont).






Концерт рок-группы "Noir Désir" в Эври в 2002 году ↓






Часть первая: Мари Трентиньян

Эта история потрясла весь кинематографический мир. Мари Трентиньян считалась одной из выдающихся драматических актрис современности. Дочь известных французских кинематографистов Жана-Луи и Надин Трентиньян, она дебютировала на экране ещё подростком.

За 25 лет работы Мари сыграла около 70 ролей в кино и театре. 2003 год обещал быть для неё плодотворным. Мари дебютировала как певица, снялась в трёх новых фильмах. Она была свободной и независимой женщиной, матерью четверых детей (самому младшему из которых было всего пять лет). Во Франции про неё говорили: "У Мари есть вкус к счастью".

читать дальше


"Casta diva... Посей на земле этой мир!"

Ещё в начале своей жизни во Франции я познакомилась с интересным человеком — разговорились на интереснейшей конференции по телевизионным манипуляциям. Это был довольно пожилой человек — седой, мудрый, с тонкой вежливостью и хорошим юмором. Я приняла было его за редактора, так хорошо он разбирался в деталях работы СМИ, но оказался он бывшим директором лицея. Мы обменялись визитками, и вскоре я была приглашена в их дом отобедать.

Уютный дом этой пары на некоторое время стал для меня настоящим островком дружбы. Жена этого человека — назовём его Роберт, что не трудно, потому что именно так его и звали — очень милая хрупкая дама, с хорошей мягкой улыбкой могла бы стать в те времена моей лучшей подругой, если бы не разница в возрасте.

Они много нянчились с нами, не имевшими пока дружеских связей в те первые годы нашей жизни во Франции. Они вывозили нас за город, на прогулки, приглашали на семейные праздники, давали рекомендации выбора школы для сына, даже советовали, на каком марше (рынке) лучше покупать фрукты-овощи. Они были очень терпеливы с нами. Особенно много приходилось им терпеть от 6-летнего моего сына, который в то первое время вообще не ел никакие французские блюда — и однажды устроил голодовку на их банкете, отказавшись от всего что ему предлагалось и подносилось.

Нашей дружбе тогда не было износу. И однажды она всё-таки закончилась. Причина может показаться слишком высосанной из пальца, ради хороших отношений с милыми людьми ведь можно многое простить. Но ни эти люди, ни я почему-то не захотели продолжать наших дружеских отношений.

Это был хороший летний денёк. Мы вместе выехали на пикник в Бургундские леса, среди которых у моих друзей был загородный домик. Домиком оказался родовой замок, опасным для проживания по причине ветхости.


читать дальше