April 2nd, 2019

(no subject)

Рассказ " Когда комиссар французской полиции заплачет" я написала 10 лет назад.  Вчера посмотрела фильм "Маруся", румынки Эвы Перволовичи. Очень местами похоже на этот мой рассказ.  Сам сюжет - бездомная русская женщина с маленьким ребенком  в Париже шарахается по ночлежкам -  и в фильме и  рассказе моем не так уж страшно показан. Фильм снят в 2013 году. Никто ни за кем не подматривал - просто тема носится в воздухе. Тема современной русской эмиграции во Франции -  неожиданная, живая и неоднозначная.

Еще в этом фильме мелькнул в кадре  Владыко и знакомый священник во время Рождественской трапезы на Трехсвятительском подворье


Моя статья: Кто убил автора «Маленького принца»?



Сегодня одним из самых переводимых и публикуемых литературных произведений во всем мире является роман Антунана де Сент-Экзюпери « Маленький принц».
Во Франции, например, где вначале «Le Petit Prince» был довольно прохладно встречен критиками, с 1946 года выпущено 11 миллионов экземпляров этой книги. Она переведена на 160 языков, к примеру, на язык зулу. Самый последний перевод «Маленького принца» был сделан на… арамейский язык. Кто-то из известных людей хорошо сказал, что Антуан де Сент-Экзюпери оставил нам письмо, которое мы не устаем читать.

Поэтому до сих пор не утихает интерес в жизни и к смерти писателя. Он исчез, как будто в то прекрасное летнее утро, 31 июля 1944 года, за месяц до освобождения Франции, просто улетел в небо и растворился среди облаков, решив, может быть, навестить своего друга Маленького принца.

Только что во Франции вышла книга "Сент-Экзюпери, последняя тайна", авторы которой убеждены, что нашли убийцу Сент Экзюпери...Жак Прадель и Люк Ванрель – исследователи творчества «последнего романтика 20 века» - за основу своей гипотезы взяли рассказ немецкого пенсионера, бывшего летчика верхмата.

НАХОДКА В МАРСЕЛЬСКОЙ БУХТЕ

Летчик и писатель, Сент-Экзюпери последние два года своей жизни / в 1943-1944 гг/ состоял в эскадрилье разведчиков, летавших на американских самолетах P-38 Lightning. Ему не раз удавалось совершать опасные полеты над немецкими позициями, а за месяц до гибели - 29 июня 1944 года - он произвел ценнейшую съемку тылов противника.
31 июля 1944 года Антуан де Сент Экзюпери, служивший в авиаразведке, бесследно исчез после вылета с аэродрома Борго на Корсике. /Он отправился на разведку, чтобы сделать фотографии местности в целях подготовки высадки союзников./ С того дня во всех рапортах он числился как бесследно исчезнувший майор Экзюпери, а его могилой стала стена французского Пантеона, на которой начертано: "Антуан де Сент-Экзюпери. Тридцать первое июля 1944 года. Умер за Францию". О его гибели не осталось никаких свидетельств
В сентябре 1998 года в Марсельской бухте французский рыбак выловил серебряный браслет с именами Антуана и его жены Консуэло, что и послужило сигналом к поискам.
В 2000 году недалеко от этого места на глубине 85 метров были найдена часть обломков самолета, P-38 Lightning компании Lockheed со специфическими техническими признаками серии J, предположительно принадлежавшего Сент-Экзюпери. О раскрытии тайны гибели писателя сообщалось уже неоднократно. И находки, подобные этой, уже несколько раз вызывали напрасные сенсации, поэтому на этот раз никто не спешил с утверждениями, что найден именно самолет Сент-Экзюпери.


Read more...Collapse )