Ахеджакова: "Простите нас, армяне!"

Не, каялка...
Прощалка - это прощает))
А каялка - это кается))