Одесский анекдот

Оригинал взят у fluffyduck2 в Одесский анекдот
Одесса. Набережная. Пришвартованный пароход.
По набережной гуляют женщина с девочкой лет пяти.
- Софочка, прочитай вот там название корабля.
- А-лек-сан-др Пу-ш-кин.
- Умница, Софочка! А кем был Александр Пушкин?
Софочка молчит.
- Вспомни, Софочка, мы же с тобой сказки читали, стихи...
Молчание
- Ну помнишь, "У Лукоморья дуб зелёный, златая цепь на дубе том..." Кем таки был Александр Пушкин?
Проходящий мимо мужчина обращается к даме:
- Мадам, ну шо вы мучаете ребёнка, откуда ей знать, что "Лазарь Каганович" записался "Александром Пушкиным"!