"В Бельгии впервые применена эвтаназия для ребенка" - механизм Овертона работает
Смотрите, как работает Окно Овертона в конкрентном случае: заменили слово умерщвление на эвтаназию, вербально лишив это действо настоящего смысла, социализировали понятие упоминанием о спорах и дискуссиях вокруг закона об эвтаназии - и все это на фоне сострадания к больным детям.
И вуаля - еще вчера невозможное воспринимается как необходимое и даже желаемое "в отдельных случаях".
Статью перевела всю как образчик приучения нас к страшным вещам.
Не удивляйтесь, если скоро появятся статьи о необходимости людоедства в отдельных, так сказать- " зарезервированных" случаях
Как сообщает газета Het Nieuwsblad, бельгийский ребенок был подвергнут эвтаназии на днях по его собственному запросу.
Королевство - единственная страна в мире, в которой для эвтаназии нет возрастного ценза. Условия для эвтаназии здесь лежат в другой плоскости: " способность к рассудительности " и поражение неизлечимой болезнью, причиняющей невыносимые страдания" - это из изменения закона об эвтаназии в феврале 2014.
Президент федеральной комиссии контроля и оценки эвтаназии, преподаватель Вэм Дистельман, подтвердил случай в Het Nieuwsblad, подчеркнув, что этот возможный пример должен оставаться исключительным и зарезервированным для безнадежных случаев.
" К счастью, очень мало детей, которые рассматривают эту возможность, но это не означает, что мы должны были бы отклонить право на достойную смерть ", заявил он в газете.
Возраст несовершеннолетнего не уточнен, просто указано, что он страдал от болезни в конечной фазе.
Ребенок или подросток должен в запросе эвтаназии проявить инициативу, изученную медицинской командой и психиатром или независимым психологом. Родители должны также дать свое согласие.
Голосование в 2014 об расширенной возможности эватанзии вызвал в Бельгии, в стране католической традиции, живые споры. Оно было принято, несмотря на оппозицию некоторых педиатров и католической иерархии.
В то время автор закона, социалистический сенатор Филипп Маху, объяснил, что надо было ответить на пожелание педиатров и санитаров, оставленных один на один с " невыносимым страданием " детей.
http://www.msn.com/fr-fr/actualite/monde/belgique-premi%c3%a8re-euthanasie-dun-mineur/ar-BBwggp8?li=BBoJIji&ocid=SKY2DHP
И вуаля - еще вчера невозможное воспринимается как необходимое и даже желаемое "в отдельных случаях".
Статью перевела всю как образчик приучения нас к страшным вещам.
Не удивляйтесь, если скоро появятся статьи о необходимости людоедства в отдельных, так сказать- " зарезервированных" случаях
Как сообщает газета Het Nieuwsblad, бельгийский ребенок был подвергнут эвтаназии на днях по его собственному запросу.
Королевство - единственная страна в мире, в которой для эвтаназии нет возрастного ценза. Условия для эвтаназии здесь лежат в другой плоскости: " способность к рассудительности " и поражение неизлечимой болезнью, причиняющей невыносимые страдания" - это из изменения закона об эвтаназии в феврале 2014.
Президент федеральной комиссии контроля и оценки эвтаназии, преподаватель Вэм Дистельман, подтвердил случай в Het Nieuwsblad, подчеркнув, что этот возможный пример должен оставаться исключительным и зарезервированным для безнадежных случаев.
" К счастью, очень мало детей, которые рассматривают эту возможность, но это не означает, что мы должны были бы отклонить право на достойную смерть ", заявил он в газете.
Возраст несовершеннолетнего не уточнен, просто указано, что он страдал от болезни в конечной фазе.
Ребенок или подросток должен в запросе эвтаназии проявить инициативу, изученную медицинской командой и психиатром или независимым психологом. Родители должны также дать свое согласие.
Голосование в 2014 об расширенной возможности эватанзии вызвал в Бельгии, в стране католической традиции, живые споры. Оно было принято, несмотря на оппозицию некоторых педиатров и католической иерархии.
В то время автор закона, социалистический сенатор Филипп Маху, объяснил, что надо было ответить на пожелание педиатров и санитаров, оставленных один на один с " невыносимым страданием " детей.
http://www.msn.com/fr-fr/actualite/monde/belgique-premi%c3%a8re-euthanasie-dun-mineur/ar-BBwggp8?li=BBoJIji&ocid=SKY2DHP