Татьяна МАСС (tanya_mass) wrote,
Татьяна МАСС
tanya_mass

еще раз по теме любви французов к России

На днях среди бела дня на бегу в кафе пристраиваемся за столик, где уже одна посетительница сидит /мест нет больше/ .
-Вас не побеспокоит? спрашиваем
-нет - сдержанно улыбается женщина
 слышит нашу быструю русскую тарабаршину  /я с сестрой/, спрашивает: -вы откуда?
 -мы русские- отвечаю и опять с сестрой разговариваем
 тут нас прерывает ее восклицание: -так вы русские!
-да - обе смотрим на нее
 -Понимаете ли: я же обожаю Россию!   я с ума схожу по России! вы давно оттуда?
    -С неделю как - отвечаю за сестру
 -Я столько знаю про Россию, особенно про мой любимый Петербург, я читаю про Россию постоянно, но я впервые разговариваю с русскими. Это просто сюрприз какой то новогодний! Мои любимые русские! - мечтательно смотрит на нас мадам
 Сестра моя офигела от такого уровня улыбок приветливости и добрых пожеланий, которые я ей терпеливо переводила
 я то привыкла к таким всплескам русофилии во Франции.
.


Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments