Иногда слышишь разговоры на русском - на улице, в траснпорте, в кафе. Народу кажется, что здесь, в заграницах, никто по-русски не понимает, поэтому можно и на людях разговаривать громко и откровенно. На днях слышала диалог в очереди: разговаривают две женщины, рядом сын - мальчик лет 7. Мать мальчика рассказывает: - Ну, он мне сказал: буду готовить, убирать дом, ходить в магазины за продуктами. - Ну, а ты значит работать работать и работать? - возмущается вторая. -Да, я должна буду пахать как лошадь на троих! - Хорошо он придумал - смеются обе Мальчик со сдержанным возмущением пожимает плечами: "Домохозяйка херова!"