Татьяна МАСС (tanya_mass) wrote,
Татьяна МАСС
tanya_mass

Французская пресса об убийстве Вороненкова

Либерасьон:

"По словам Ильи Пономарева, который  встречался с Вороненковым за  момент до убийства, последний опасался за свою жизнь.
«Украинскими властями были назначены телохранители для защиты от покушений со стороны российских спецслужб,» сказал Пономарев на тВ ДОЖДЬ. Вороненков, как ожидалось,  должен был  приехать в четверг днем ​​в военную прокуратуру для дачи показаний по делу Януковича.

«Коварное убийство в центре Киева Дениса Вороненкова является актом государственного терроризма со стороны России, ему пришлось бежать по политическим причинам» сразу же заявил президент Украины Петро П.Порошенко. Офис Украины Генпрокуратура рассматривает две гипотезы: устранение свидетеля по делу бывшего украинского президента Виктора IЯнуковича и устранение свидетеля по делу о контрабанде ФСБ. В обоих случаях участие России несомненно, по данным полиции. «Elucubrations» ответил Кремль, обвинив Украину в неспособности защитить бывшего депутата."

перевела отсюда: http://www.liberation.fr/planete/2017/03/23/kiev-un-ex-depute-russe-abattu-en-plein-jour_1557862



 Ле МОНД:

"В одном из интервью в феврале в украинской прессе, Денис Вороненков занимался яростной критикой режима Путина, сравнивая его с  нацистской Германией. Он также  засвидетельствовал о государственной измене  украинского экс-президента Виктора Януковича, который находится в изгнании в России с февраля 2014 года.

Бывший депутат объяснил свое бегство страхом репрессий со стороны коррумпированных чиновников ФСБ, спецслужб России.

После его побега, российские прокуроры открыли расследование против него компрометирующими фактами захвата собственности  в 2011 году, а его бывшие коллеги единодушно осудили «предательство» за его желание осесть в Киеве ,

Серьезное издание России Новая газета, которое цитирует Курье International,  в феврале сделала  тонкий портрет г-Вороненкова, изображая характер, мягко говоря, неприятный:

   
«До недавнего времени, Денис Вороненков  имел репутацию российского политика вполне типичного: скромная зарплата  не мешала ему иметь непропорциональные активы; Оффшорные компании на Британских Виргинских островах; Судебное досье  с  высокопоставленными покровителями. Короче говоря, почти как все. Его публичный облик не оставлял сомнений в его полной лояльности по отношению  к российским властям. "

В четверг также в Новой газете, русская писательница Юлия Латынина прямо назвала это убийство «вторым случаем Литвиненко». Бывший оппозиционный депутат Илья Пономарёв, сосланный после того как он отказался голосовать аннексию Крыма и который имел встречу с г-ном Вороненковым в Киеве, также указал на ответственность российских служб, гарантируя, что этот человек «стал опасен для многих коррумпированных чиновников, так как он имел обширную информацию о российских контрабандных сетях.»


перевела отсюда http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/03/23/un-ex-depute-russe-refugie-en-ukraine-abattu-a-kiev_5099596_3214.html



Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Мои книги

    • Аннотация к "Рассказам русской француженки" "Рассказы Татьяны Масс обладают особым свойством: в них всё наглядно, всё…

  • (no subject)

    Объявление во французской музыкальной школе вывесили: "Сильный запах алкоголя в зале уроков гитары исходит не от самого преподавателя, но от…

  • (no subject)

    Вчера меня ударили в сердце эти слова: "Сын же Человеческий не имат где главы подклонити". не о доме уже тут речь, а о наших сердцах - у…

  • (no subject)

    Опять Шарлиебдо спровоцировал бойню. Зачем смеяться над святынями других людей? Тем более во Франции, где вплотную живут люди разных религий. Эти…

  • Саркози обвинили в создании ОПГ на деньги Каддафи

    Бывшему президенту Франции Николя Саркози после нескольких часов допроса было предъявлено обвинение по делу о предполагаемом финансировании Ливией…

  • (no subject)

    Сегодня приснился сон что я подаю на гражданство Франции. Давно уже пройденный этап, но впечатление все живет, оттаивая во сне... Снится, что сидит…

  • (no subject)

    Вчера посмотрела фильм своего однокурсника Кости Абаева "Спиридон". На фоне руин старейшего русского завода по производству фарфора…

  • «Поганый пришел»

    «Поганый пришел» Огромный степной хутор. Половина населения казаки -старообрядцы поморского согласия. Иду к знакомым. На пороге…

  • "Все люди на этом балу в провинциальном канадском городе в 1908 году – геи, лесбиянки, трансвеститы"

    Когда моей дочке Лизе было 9 лет, наши друзья подарили ей на день рождения книгу канадской писательницы Люси Монтгомери «Энн из усадьбы…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments