Евтушенко приезжал к нам на журфак
Евтушенко приезжал к нам на журфак на встречу со студентами, то есть с нами. Была уже перестойка. Поэтому он привез американского поэта Аллена Гинзберга. Оба были сытыми, вальяжными, кажется, после хорошего обеда в ресторане "Националь", много шутили, говорили между собой по английски, Евтушенко строил глазки хорошеньким студенткам из первых рядов в аудитории.
Евтушенко немного читал своих стихов, отвечал на наши вопросы - канешно, мы не могли не спросить про его "предательство" в поэме "Братская ГЭС", после которой его вновь начали печтатать.
Он погрустнел заметно, сказал, что мы только начинаем жить и попросил не судить никого, особенно поэтов, потому что поэты проживают совсем другую жизнь - невидимую миру.
Затем, отведя глаза в сторону, Евтушенко начал читать нам стихи Гинзберга на русском - кажется, в своем переводе - читал многозначительно, с непонятными смысловыми ударениями - хотя текст был очень простой: акынство среднего американца из глубинки - о том что нет денег купить новую машину, что бросили все друзья, но что все равно стоит петь песни.
после Евтушенко стал читать, точнее, петь свои стихи сам Гинзберг - взял гармошку/ он с ней пришел/ заиграл и под эту разноцветную гармошечью музыку куражисто спел эти же стихи...контраст между чтением этих стихов разными поэтами был так удивительным, что мы начали смеяться и аплодировать.
Только сейчас, уточняя написание его имени, прочитала, что Гинзберг был гомосексуалистом. Понятно стало, отчего он не строил глазки студенткам...
Евтушенко немного читал своих стихов, отвечал на наши вопросы - канешно, мы не могли не спросить про его "предательство" в поэме "Братская ГЭС", после которой его вновь начали печтатать.
Он погрустнел заметно, сказал, что мы только начинаем жить и попросил не судить никого, особенно поэтов, потому что поэты проживают совсем другую жизнь - невидимую миру.
Затем, отведя глаза в сторону, Евтушенко начал читать нам стихи Гинзберга на русском - кажется, в своем переводе - читал многозначительно, с непонятными смысловыми ударениями - хотя текст был очень простой: акынство среднего американца из глубинки - о том что нет денег купить новую машину, что бросили все друзья, но что все равно стоит петь песни.
после Евтушенко стал читать, точнее, петь свои стихи сам Гинзберг - взял гармошку/ он с ней пришел/ заиграл и под эту разноцветную гармошечью музыку куражисто спел эти же стихи...контраст между чтением этих стихов разными поэтами был так удивительным, что мы начали смеяться и аплодировать.
Только сейчас, уточняя написание его имени, прочитала, что Гинзберг был гомосексуалистом. Понятно стало, отчего он не строил глазки студенткам...