Этимология политиканского слогана "Асад должен уйти"

Может, об этом уже и раньше  додумались дотошные собратья блогеры, но меня только вчера и торкнуло.

Это же перефразированное знаменитое: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam

"Карфаген должен быть разрушен".




Мантру "Асад должен уйти" уже несколько лет талдычат все  политические деятетели, находящиеся при власти, и  мне стало интересно, какой  ассоциативный подтекст вкложили в этот слоган политические технологи, рассчитывая на островки наших знаний из истории древнего мира.

Вот оно, найденное при раскопках в Википедии

Во время периода войн Рима и Карфагена консул Марк Порций Катон Старший, выступая в Сенате, завершал свои речи стандартной формулировкой:

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam

Этот факт зафиксирован в книге «Жизнь Катона Старшего» греческого историка Плутарха.

Употребление этой фразы было связано с тем, что Рим во время Пунических войн боролся с богатым финикийским городом Карфаген за господство в Средиземноморье. Несмотря на то, что в первых войнах римляне побеждали, Карфаген очень быстро восстанавливал свою мощь.

В итоге, по результатам Третьей Пунической войны, Карфаген был взят римлянами, разграблен, жители либо убиты, либо проданы в рабство, сам город разрушен, место, где он стоял, проклято и засыпано солью — слова Катона Старшего стали реальностью.

Современное употребление

Фраза может быть использована для призыва к борьбе со злом. Является символом нерушимой воли, силы, решимости сделать доброе дело.

Вот оно что, оказывается...


Кстати,  мимоходом, нашла афоризьмы на латыни для  этих самых политехнологов:

Вообще: Quid prodest? /кому это выгодно?/


Захотелось им напомнить, что


Semper percutiatur leo vorans – пусть лев пожирающий всегда будет поражаем (ср.: пусть поднявший меч от меча и погибнет)


И наконец:

Quod licet Jovi, nоn licet bovi – что позволено Юпитеру, то не позволено быку