Recent Posts from This Journal

Я был убит на сто второй странице.
Потом, устав, писатель закурил.
Он не хотел, но он меня убил -
в пылу азарта, как охотник птицу.

Но героиня не могла принять,
поверить не могла, что так случилось.
Наперекор всему она молилась,
неистово молилась за меня.

И я воскрес и вытер кровь со лба,
еще не веря сам в свою удачу.
И лишь писатель знал, как много значат
порою и молитва и мольба.
Я был убит на сто второй странице.
Потом, устав, писатель закурил.
Он не хотел, но он меня убил -
в пылу азарта, как охотник птицу.

Но героиня не могла принять,
поверить не могла, что так случилось.
Наперекор всему она молилась,
неистово молилась за меня.

И я воскрес и вытер кровь со лба,
еще не веря сам в свою удачу.
И лишь писатель знал, как много значат
порою и молитва и мольба.
И снова - неправильное понимание смысла фразы.

Правильно говорить не "молится за него", а "молиться о нём".

Читаем Ветхий Завет: "...открыто искал я мудрости в молитве моей:
пред храмом я молился о ней, и до конца буду искать её" Сирах, 51:19.

Читаем Евангелие: "И сказал Господь: Симон! Симон! се, сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу, но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя" Лука, 22:31.

Вот так же все постоянно неправильно говорят: "Прости меня". Правильно говорить: "Прости мне (проступок, грех)".

Читаем: "Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему" Лука, 17:3.

Вроде - мелочь. А смысл совсем другой.