Recent Posts from This Journal

  • Мои книги

    • Аннотация к "Рассказам русской француженки" "Рассказы Татьяны Масс обладают особым свойством: в них всё наглядно, всё…

  • (no subject)

  • Вербное воскресенье

    Великим постом хор пел особенно хорошо — как‑то по-весеннему звонко и радостно, точно стая молодых жаворонков. Мы стояли, зачарованные…

  • В Донбассе медсестра пожертвовала собой ради раненых ополченцев

    Санитарный инструктор Лилия Эгалегердиева погибла в перестрелке с украинскими солдатами в Донецкой народной республике. 23-летняя девушка приняла…

  • Священник, который спас Терновый венец

    Жан-Марк Фурнье, бывший военный священник и ныне капеллан Парижской пожарной бригады, ночью вошёл в горящий собор вместе с пожарными и вынес из…

  • (no subject)

    Миллиардерские кланы во Франции жертвуют огромные суммы на восстановление Нотр Дам. Прочитав эту новость, по своему цинизму думаешь, что они это…

  • (no subject)

    сегодня зашла в магазин за рыбой - к воскресенью - а рядом мясо продавалось - запах от него трупный - вобще мяса не буду есть после поста - что не…

  • Француз пишет в ФБ:

    Qui accepterait que son enfant dorme dans une baignoire? Pourtant c 'est ce qui se passe au Donbass pour des enfants depuis 5 ans suite aux…

  • Моя статья про нелегальную иммиграцию

    На встрече глав МВД «Большой семёрки» в Париже, которая состоялась в начале апреля, прозвучало неожиданное обвинение в адрес…

ведите ли _ госпожа_как филолог - филологу - каковым я не являюсь ... и о вас я помню: журфак означал всегда провал с треском на филфаке ... вынужден вам напомнить : слово украйна появилось в русском языке ПОСЛЕ 1798 года ...
я таки тоже ни разу не филолог ! но я в приведенных хозяйкой блога скринах я не нашел ни слова по-русски :)

наверно во французском слово украина появилось не раньше 1798 ! кстати книга была издана в 1896, почему-то там тоже ни слова об Украине с 140.000 летней историей :)
мать её вообще шведка )) Отец из рода Рюриковичей (до сих пор не разобрались с этнической принадлежностью), бабка - полоцкая княжна. По кровям - полный интернационал.
Анну кстати также называют княгиней Киевской. Ну не было когда ни России, ни Украины )) так что обе версии верны и неверны одновременно.