Татьяна МАСС (tanya_mass) wrote,
Татьяна МАСС
tanya_mass

Categories:

Получила письмо от французского читателя моего блога


Просит помочь найти Марию Татарченкову, невесту Франсуа Каванна, которую тот потерял в 1945году, после концлагеря

Эту женщину Каванна сделал своей Лаурой, посвятив ей самый сильный свой роман Les Russkoffы» («Русачки», 1979).

Он искал ее всю жизнь,  облазил на коленках всю Европу в поисках своей Марии.

А дальше его не пустили.

Он так и не нашел Марии.

Умер в январе 2014 года

 В том же 2014 году мне написала редакторша Пусть говорят, попросила помочь сделать программу о любви Каванна и Марии

-Он  недавно умер - ответила я

 -Как жаль! - мы наши детей Марии - она прожила всю жизнь в Луганской области и умерла, незная, что стала героиней прекрасного романа о  любви.

И сегодня прочитала это письмо в личке - теперь тоской по Марии заразились читатели романа Каванны

Сообщу ему что знаю от редакторши "Пусть говорят" о Марии, которую так любил Каванна...




francois_cavannawikipediaorg


Bonjour Tanya,
Je suis toujours à la recherche de Maria Tatarschenkowa, la maria de François Cavanna, ce Francais envoyé à Berlin en 1943-1945 qui est devenu plus tard un grand romancier Français.
C'est 'sa' Maria évoqué dans son roman 'Les Russkoffs' que j'essaye de retrouver...
Si cette histoire vous rappelle quelque chose.. si vous voulez m'aider !
Bonsoir de France
Christophe
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments