Получила письмо от французского читателя моего блога


Просит помочь найти Марию Татарченкову, невесту Франсуа Каванна, которую тот потерял в 1945году, после концлагеря

Эту женщину Каванна сделал своей Лаурой, посвятив ей самый сильный свой роман Les Russkoffы» («Русачки», 1979).

Он искал ее всю жизнь,  облазил на коленках всю Европу в поисках своей Марии.

А дальше его не пустили.

Он так и не нашел Марии.

Умер в январе 2014 года

 В том же 2014 году мне написала редакторша Пусть говорят, попросила помочь сделать программу о любви Каванна и Марии

-Он  недавно умер - ответила я

 -Как жаль! - мы наши детей Марии - она прожила всю жизнь в Луганской области и умерла, незная, что стала героиней прекрасного романа о  любви.

И сегодня прочитала это письмо в личке - теперь тоской по Марии заразились читатели романа Каванны

Сообщу ему что знаю от редакторши "Пусть говорят" о Марии, которую так любил Каванна...




francois_cavannawikipediaorg


Bonjour Tanya,
Je suis toujours à la recherche de Maria Tatarschenkowa, la maria de François Cavanna, ce Francais envoyé à Berlin en 1943-1945 qui est devenu plus tard un grand romancier Français.
C'est 'sa' Maria évoqué dans son roman 'Les Russkoffs' que j'essaye de retrouver...
Si cette histoire vous rappelle quelque chose.. si vous voulez m'aider !
Bonsoir de France
Christophe

Recent Posts from This Journal

  • Мои книги

    • Аннотация к "Рассказам русской француженки" "Рассказы Татьяны Масс обладают особым свойством: в них всё наглядно, всё…

  • (без темы)

    вчера были в театре - и сейчас хочу о низких материях - о деньгах, о ценах на билеты. Стоимость билетов во французских театрах в среднем от 100 евро…

  • У ГУСЕЙНОВА ЗАПОДОЗРИЛИ ПСИХИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ

    Бывший главный редактор «Литературной газеты» писатель Юрий Поляков прокомментировал для газеты ВЗГЛЯД недавнее высказывание…

  • Б.КУРКИН : " Ручной гений либеральной элиты" - на ТВ День о Тарасе Шевченко

    Неизвестный Тарас Шевченко Почему о поэте-символе Тарасе Шевченко широко известны только определенные вещи. Какие документально подтвержденные…

  • (без темы)

    Теперь по поводу Гасана Гусейнова, "клоачного русского" и всех последующих событий. В Высшую школу экономики, где работает Гусейнов,…

  • (без темы)

    Однажды я писала статью для парижской "Русской мысли" о русском физике во Франции - потомке белоэмигрантов Г.Н. Симонове. (Статья эта…

  • (без темы)

    На днях смотрела фильм " Визит инспектора" по известной пьесе Дж.Б. Пристли. Действие происходит в 1912 году, когда капитализм на западе…

  • Le Parisien: Институт племянницы Ле Пен исключил российского доцента-убийцу из учёного совета

    Арестованный по делу об убийстве своей бывшей студентки доцент СПбГУ Олег Соколов известен во Франции как автор работ о Наполеоне, консультант…

  • (без темы)

    Все предрассудки истребя, Мы почитаем всех нулями, А единицами — себя. Мы все глядим в Наполеоны; Двуногих тварей миллионы Для нас…

В кино-то они бы счастливо встретились, а жизнь - она пожёстче. Хотя я согласна с предыдущим комментарием. И Хемингуей предупреждал:
"Никогда не возвращайтесь туда, где вам было хорошо", и Пушкин устами финна: "Ах витязь, то была Наина"... Но как было бы красиво, если бы они вовремя друг друга нашли.... Э-эх....

Edited at 2017-07-17 05:27 pm (UTC)
Классика на все времена
marcelieza: И Хемингуей предупреждал:
"Никогда не возвращайтесь туда, где вам было хорошо"
Красиво сказано...
Всё так и есть.