Кадр из фильма "Преступление и наказание" (1969 г.) Одна из отличительных черт произведений Достоевского — особенное внимание к именам и фамилиям. В большинстве имен персонажей зашифрованы подсказки, которые помогают понять как характер героя, так и замысел произведения. Разберемся в том, что зашифровано в имени Родиона Романовича Раскольникова, протагониста романа «Преступление и наказание». Об имени «Родион» Этимологически имя «Родион» восходит к древнегреческому «Ῥοδιών», что буквально переводится «житель острова Родос». Казалось бы, какое отношение греческий остров имеет к студенту Российской империи XIX века? Но скрытая связь все же существует. Родос был одним из важнейших центров греческой культуры, там воспитывались многие знаменитые полководцы и ораторы. Именно на острове Родос жил Аполлоний Молон, наставник Марка Тулия Цицерона, известнейшего римского оратора. Сам Юлий Цезарь совершенствовал там свое ораторское искусство. Люди, чьи имена связаны с греческим островом, в теории Раскольникова относятся к «право имеющим», к тем, с кем он хотел бы стоять в одном ряду. Протагонист романа Достоевского мечтает стать «жителем острова Родос» в метафорическом смысле, одним из «право имеющих». Также немаловажным является то, что Родос знаменит на весь мир благодаря Колоссу Родосскому, который был уничтожен землетрясением в 227 г. до н.э. Разрушение этого величественного памятника напоминает нам крушение теории Раскольникова, которая столкнулась с неумолимой действительностью. Об отчестве «Романович» Отчество Раскольникова восходит к римскому имени «Romanus», которое значит «римлянин, римский». Отчество героя так же, как и имя, отсылает читателя к героическому прошлому античности и вызывает ассоциации с такими великими римлянами, как Гай Юлий Цезарь, Октавиан Август, Гней Помпей Великий. С такими личностями, имеющими право на все ради достижения своих целей, Раскольников хочет поравняться. Если рассматривать имя, отчество и фамилию персонажа как единое целое, то можно заметить, что оно очень похоже на фразу «Родина Романовых расколота». Такая трактовка имени этого героя говорит о том, что Достоевский весьма чутко воспринимал современную ему социально-политическую ситуацию в Российской империи. Писатель чувствовал приближающуюся революцию и разрушение старого миропорядка, что воспринимал как крах привычной жизни, гибель его Родины. Теперь вы видите, насколько многое Достоевский вкладывал в имена своих героев. Это повод задуматься о том, какие подсказки таятся в именах других персонажей. Библиографический список Белов С. В. Имена и фамилии у Достоевского. — 1976, № 5. Утченко С. Л. Юлий Цезарь. — М.: Мысль, 1976 Современный словарь личных имен. Суперанская А.В. — М., 2005. Автор: Анна Шустова, филолог