С документами не расставайтесь

На одном из важных документов моих не было апостиля. И никто мне никогда об этом здесь во Франции почему-то не говорил. И нигде не требовался. Но вдруг потребовался.

Я пыталась отправить сначала DHL, но они приехали на дом забирать без бланка -  я потеряла день - психанула и отправила  двоюродной сестре в Россию  обычной почтой:  заказным международным письмом с уведомлением о вручении за восемь евро. Но эта  экономия мне дорого стоила  - письмо  в Россию шло три недели и сайт с определением местанохождения  почтового отправления в последение дни сломался.  Я уже тут  сто раз пожалела, что не отправила за сто евро быстрой почтой...

 Ну вот, когда мне сделали, наконец, на прошлой неделе  апостиль в России - я  отправила сестре  по вестрен 200 евро и попросила отправить  скоростной надежной почтой. Что она и сделала в прошлый четверг вечером.

Письмо ждали сегодня с утра, как нам написали - а у нас  сегодня ночью снегопад и гололед - пришла смс-ка от DHL, что доставка откладывается.

 После обеда,  когда разгребли лед и снег растаял,  к вечеру - подъехала красная авто со знаками DHL -   а  я уже в окне часа два торчала, чтоб не пропустить. И старый  араб разбойничьего вида позвонил в нашу дверь. Как  же я бежала по лестнице, забыв, что еще недавно несмело ковыляла на костыле! Вместо своей карты идентине почему-то схватила банковскую карту для предъявления.

Открываю дверь - дядька мне протягивает жесткий  конверт из картона. Я его чуть не расцеловала - чесслово - этого  хоттабыча с  сизым  замерзшим носом.
-Мерси, месье - этот документ  я так ждала!
 -Как я жду лета, мадам - учтиво раскланялся старичок.


Recent Posts from This Journal

что такое апостиль? вдруг у нас его тоже нет?
мне в этом(не, в следующем) году писать запрос в Узбекистан- когда было переименован комбинат ,где я работала... тут ,вообще, как в сказке будет- непрецказуемо всё! )))

Edited at 2017-12-18 07:37 pm (UTC)
понимаю:) еще и на латинице по новой моде напишут - а переводчика нет
есть переводчик-то, тока денег дай ) лишь бы отправили - вот с этим веееликая загадка( не отправляют сведения они.

ошибка в тексте "двородной", а надо "двоюродной"

 0 Wɨ*U6],99䂊S41p+ҙW/In-o-nwdd

На самом деле сайт не сломался — я сам получал у себя в Саратове на прошлой неделе посылку из Китая, у которой по мере следования по России, были некоторые проблемы с отслеживанием. В результате, на почте мне пояснили, что у них сменилось программное обеспечение, месяца полтора назад, а новая программа не доработана как следует... Как следствие, у них возникают большие проблемы с отслеживанием почтовых отправлений. Плюс к этому, нужно учесть загруженность почты, в следствие доставки большого количества отправлений после дня распродаж 11 ноября — некоторые заказчики ещё не получили с тех пор свои посылки, поэтому возможны некоторые задержки с доставкой.

Edited at 2017-12-18 10:19 pm (UTC)
Re: сайт с определением местанохождения почтового отпр
вот как... а я думала, что это французский сайт сломался - я же шла на французскую почту он лайн
Документы - это плацента русского человека.
ой, во франции документы это не то что плацента, это кожа человека - защищает, греет, оформляет бытие
Без плаценты не было бы кожи) Кстати, выражение про плаценту приводит Набоков в Других берегах. Однако он говорит, что оно принадлежит не ему, но кому - не говорит. Вы не знаете ли истинного автора?