Французская статья подает материал так, что русский журнал якобы публикует советы разрешать мальчикам бить девочек, чтобы мальчики эти не стали гомосексуалистами:
https://www.slate.fr/story/157687/russie-garcons-taper-filles-gays
На самом деле статья в русском источнике называется так: "Нужно ли учить ребенка давать сдачи?" и посвящена она теме защиты детей от агрессии в школе или в другом детском коллективе:
http://www.parents.ru/article/nuzhno-li-uchit-rebenka-davat-sdachu/
Я не понимаю, зачем так бесстыдно перевирать - тем более что сегодня все быстро выходит наружу.
К примеру, я узнала эту инфу из французской группы в ФБ