Гречка, семечки, маринованые огурчики - обязательный ассортимент русских магазинов в Европе

Меня спросили, а есть ли на западе гречка?
Конечно, есть. В русских магазинах, торгующими икрой, медведями с балалайками, водкой, пельменями, кокошниками, матрешками, поддельным Боржоми, хрустальными вазами и детективами Марининой, - гречка,семечки, икра и маринованые овощи самый ходовой товар.
Наш домашний врач - француз с итальянской фамилией - жить не может без гречки. Когда я иду к нему на прием, стараюсь принести ему взятку гречку - причем, именно русскую.
Вот  купила я недавно в био сайте французском гречку экологически чистую - красивого живого теплого шафранового цвета - и она через минуту после варки превратилась в холодец какой то... разварилась в варево, усыпанное крепкими неразваренными крупинками. типа желтое небо с желтыми звездами
Подавая с дурашливым поклоном врачу пакет русской гречки, говорю ему  всегда одну и ту же фразу: месье, вот принесла вам свою дань. Он всегда смеется и я тож.
 а вот щас мне опять к врачу скоро бы надо -  нести ли ему гречку теперича или нет?  может с легкой руки британцев станет теперь русская  гречка символом  коварства и ядовитости?

  А в  Англии русская гречка тоже посюду продается. вот сайтик с адресами русских магазинов в Англии - недалеко от Солсбери, ксати, гречка тоже продается...http://juka.org.uk/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B8/



 И сегодня, когда едут наши русские сюда в гости, они уже давно не везут гречку или водку, как раньше... эта версия с гречкой  какое-то недоразумение, случишееся вследствие незнания русской жизни спецслужбами Запада

Recent Posts from This Journal

  • Мои книги

    • Аннотация к "Рассказам русской француженки" "Рассказы Татьяны Масс обладают особым свойством: в них всё наглядно, всё…

  • "Где-то в Европе!" / перевела с французского/

    Германия, Ганновер: Патриция Х., 61 год, помогала мигрантам. Она давала им уроки немецкого языка на добровольной основе, а иногда даже оказывала им…

  • Святая итальянская актриса...

    Молодая женщина, итальянская актриса подверглась нападению и избиению без причины в Турине. Виновником насилия является Халим Бен Дауд,…

  • (no subject)

    "У меня очень невесёлые мысли по поводу происходящего… Сейчас в театре остались един ицы из тех, кого я могу назвать элитой……

  • (no subject)

    Как-то в былые годы общалась с одной женщиной, сотрудницей одного из московских НИИ или треста, не помню. К ним только пришел на работу совсем ещё…

  • (no subject)

    Сегодня по русскому ТВ один видный чин церковный на вопрос журналистки о венчании Собчак умудрился так дипломатично запутать тему, что вообще…

  • (no subject)

    У знакомой русской муж французский проел мозг. Она приехала сюда оптимисткой и полной всяких надежд, а муж попался тяжелый характером. Однажды -…

  • (no subject)

    Святейшему Патриарху Русской Православной Церкви Кириллу Ваше Святейшество! Я живу во Франции, но являюсь прихожанкой прихода Московского…

  • Друг пишет из Москвы:

    "Да, слушай, ну на кой ты в своём блоге эту ксюшу-шлюшу с еённым мужем пиаришь? Вот зачем? Ну, да безобразники... Плюнь и забудь. Никакие…

Это, по всей видимости, первоапрельская шутка.
"желтое небо с желтыми звездами" - может гречка просто необжаренная была?
тут такая продается во французских био сайтах
а что, обжарить нужно? а как?

Edited at 2018-04-02 11:41 am (UTC)
привычная вам гречка(коричневая) именно жареная
жарится в промышленных условиях
как это в домашних условиях делается - без понятия

а нежареная - желтенькая
Она здесь необжаренная, всё правильно написали, но даже обжаренная не такая, всегда из России везу)))
а в русских магазинах я покупаю настоящую обжаренную русскую гречку
Я один раз покупала, она мне показалась не такой как наша (и произведена была то ли в Германии, то ли ещё где), больше не пыталась

Читаю ваш пост и ем только что отваренную зеленую гречку))))

Моего друга вместе со всей делегацией шотландцы угощали недоваренной гречкой. А вместо молока в глубокую тарелку было налито виски. Варвары.
Потом друга все время спрашивали: "У вас ведь в России гречки нет?"
гречка с виски...это мне напомнило анекдот: - Налейте мне в эту пиалу виски... Но сейчас же ранее утро! - Ой, ну хорошо, тогда сыпаните туда овсяных хлопьев!
не совсем точно написала: Ой, ну тогда сыпаните туда еще и овсяных хлопьев!":)
В Германии уже даже в немецких супермаркетах гречка продается. A у нас только в био-магазинах и не жареная. А, да, в "советских" тоже есть обычная.
„... матрешками, поддельным Боржоми...“
Простите, к слову пришлось: Вы говорите, что у вас там даже «Боржоми» продают; а вот до революции, была известна, и очень популярна во всей Европе, такая столовая минеральная вода, производства Венгрии (термальные источники близ Будапешта), «Гуянди Янош», также она в те времена приобрела популярность и в Российской Империи. Поэтому хотел бы задать такой вопрос — представлена ли такая минеральная вода на рынках Европы (и в частности — во Франции) сейчас, и если да, то насколько она популярна?
Re: „... матрешками, поддельным Боржоми...“
Нет, такой воды не встречала ни разу. Во Франции много термальных и минеральных источников - и вода эта продается по всем магазинам: Vichy, Виттель, Эвиан. то есть французских минеральных вод полно - и они берегут свой рынок в первую очередь для своих производителей.
Re: „... матрешками, поддельным Боржоми...“
Благодарю Вас за ответ!
Надо полагать, не «Гуянди», а «Гуняди» или «Хуняди Янош» (Hunyadi János).
эта версия с гречкой какое-то недоразумение
А мне новая версия нравится.
Н2С Холмс, Берримор, Гречка

ЗЫ что характерно, следствие ещё выдвигает версии, а виновный уже известен и наказан!)