Я спросила у автора письма - ее зовут также Татьяна, можно ли опубликовать и ответить сразу всем, кто задает мне вопросы про жадность французских мужчин
Прожив достаточное время во Франции я уже не называю это жадностью. Это качество другого оттенка. Это рациональная экономия, расчет своих возможностей. Если человек отдает 4 часть своей зарплаты за отопление в холодные месяцы года, а ему еще надо платить кредиты, квартплату, выпить кофе в бистро / там и можно погреться, кстати:)/, накопить на каникулы или новую автомашину... где деньги, брать, Зин, то есть, Тань?
Я сама не экономлю на отоплении - это мне кажется невозможно. Но если человек вырос в семье, где так же поступали, считая, что лучше потрястить от холода, но не платить - это всего лишь семейная и национальная традиция. Которую можно принять, а можно сломать - как делают иной раз русские жены, проедая плешь францзуским своим мужьям в холода и поднимая отопление во что бы то ни стало.
Второе - про красивую картинку: тут же очень расслоенная жизнь - кто то путешествует зарубеж, кто то сидит дома. Однажды мы заехали в Ардеше в старый заброшенный город с закрытыми шахтами - там все вопило о бедности. Пожилая приличная пара объяснила дорогу к ресторану, и сами завистливо сказали: а мы уже и забыли что такое поесть в ресторане. А на курорте в Виши я видела пожилых француженок, дам в бриллиантах с сумочками от шанель, в ресторане с картой от 50 евро. Они то не экономят:)
