Татьяна МАСС (tanya_mass) wrote,
Татьяна МАСС
tanya_mass

Category:

Французское СМИ: "Русские солдаты дезинфицируют дом престарелых в Италии"


Сотрудники российского спецназа в субботу продезинфицировали дом престарелых в регионе Бергамо в Ломбардии, на севере Италии, в котором 35 человек умерли от коронавируса с начала пандемии.

Солдатам, прибывшим на больших грузовиках цвета хаки с российскими флагами, было поручено уничтожить вирус  в помещении дома престарелых Хонеггера, расположенного в Альбино, деревне, окруженной горами, где с 23 февраля  от коронавируса погибли 143 человека.

Одетые с головы до пят в полностью синие, серые  комбинезоны,  с лицами полностью покрытыми прозрачными пластиковыми фильтрующими масками, они сначала были сами полностью продезинфицированы с помощью струи перед тем, как правильно заняться домом престарелых.

«Последний раз русская армия  вступала в Италию в 1799 году»
Внутри, у своего окна, две пожилые дамы в очках наблюдают за происходящим и уходят, с любопытством, оттененным легким беспокойством.  В помещении солдаты, посланные Москвой в знак дружбы с Римом, заняты большими банками из нержавеющей стали с дезинфицирующим средством.«Мы начали снаружи с нашего мобильного дезинфекционного подразделения», - сказал AFPTV подполковник Андрей Басенав Александрович, воинственно настроенный, когда персонал и некоторые жители аплодируют  русским из окон.

Мэр Альбино Фабио Терци особенно оценил вмешательство: «Мы рады этому вмешательству наших российских друзей, которые хорошо оснащены и подготовлены.  для такого рода вмешательства ".  По данным ежедневной газеты La Stampa, которую цитирует российский посол в Италии, Россия отправила на полуостров «15 специальных полетов военной авиации (...) и 122 специалиста».

«Мы не отказываемся от помощи, но мы также должны оставаться очень внимательными.  Средиземноморье, как восточное, так и центральное, является полем битвы за гегемонию, от Сирии до Ливии.  Мы должны избежать того, чтобы кризис в области здравоохранения стал военно-политическим делом », - предупредил генерал Марко Бертолини, бывший глава Оперативного командования итальянских вооруженных сил (МОК), цитируемый газетой, который напоминает, что«  Последний раз русская армия ступала в Италию в 1799 году ».  По словам La Stampa, «страхи усилились как в правительстве, так и в армии» после массового прибытия российских солдат, в том числе многих высокопоставленных офицеров.


перевела отсюда:https://www.20minutes.fr/monde/2750279-20200329-coronavirus-soldats-russes-desinfectent-maison-retraite-italie?fbclid=IwAR07NaN2DrC3PE13E_4wN9yR-MWv9_d62hK06-wAQr0cTaZCMrLp5fRvjgw
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments