Category: путешествия

"Синьор Рыцарь, благословляю вас за вашу доброту и ласку!"

Российская оперная певица Мария Остроухова рассказала в соцсети, как после ограбления в Венеции объяснялась с полицейскими, не говорившими по-английски, на итальянском языке фразами из известных опер.

"Решили на денёк сгонять в Венецию. Одним днём. Всё бы ничего, но в первые же три часа туризьма, нас обокрали. Из сумки вытащили всё: кредитки, наличные и паспорта. Паспорта с ВИЗАМИ, и самое страшное - английской визой, по которой я через три дня должна была улетать в Лондон, чтобы спеть спектакль. Коронацию Поппеи Монтеверди. Одну из главных ролей. Замены/страхующей певицы экономные англичане не удосужились раздобыть.

У меня случился нервный срыв. Мы тут же позвонили в консульство (ближайшее было в Милане), но лето, хлопцы, лето! Консул в отпуске. Лол.
Приплелись мы в интернациональную полицию на Сан-Марко. Но это интернациональная полиция в Италии! Там не говорят по-английски. А я в тепоры не говорила по-итальянски. Что делать? Мой кипящий от жары и адреналина мосх выдаёт оригинальное решение: попробовать объясниться с карабинерами фразами из опер (благо я всегда дословно переводила тексты партий).
Начала я со смеси "Коронации Поппеи" и глюковского Орфея:

- Son disprezzata e sconsolata! Io manco, io moro... (Я всеми отринута и безутешна! Я теряю сознание, я умираю.)

( Read more...Collapse )

(no subject)

Маленький конфуз вышел... Вчера на Елисейских полях французские полицейские, гонясь за желтыми жилетами, сгоряча распылили газ прямо в лица двух пожилых датчан - туристов, приехавших полюбоваться Парижем



Двое российских туристов в Италии сумели задержать вора-карманника

У россиян украли сумку с документами и деньгами, один из них заметил это и решил догнать вора. Позже подробности задержания рассказал сам турист, погнавшийся за карманником. Он отметил, что во время погони ничего не кричал, чтобы не привлекать лишнего внимания злоумышленника, а когда догнал, сделал удушающий прием и повалил его на землю. Его друг, из-за проблем со здоровьем передвигающийся с костылем и в специальном корсете, помог удерживать руки преступника на случай, если у него в кармане окажется нож.

Окружающие  россиянам не помогали, лишь снимали происходящее на телефоны. Прибывшие на вызов полицейские, по словам туриста, оказались "хлипкими" и вдвоем не смогли заковать задержанного в наручники, россиянам пришлось им помогать. В участке ростовчане провели около трех часов. В протокол записали, что задержали преступника именно россияне, а не полиция.

Вор был знаком местным правоохранительным органам в течение полугода. Он попадался, однако фактических доказательств против него до этого момента не было. Теперь же, после задержания с поличным и обнаружения среди его вещей ворованного имущества, преступника ждут 6 месяцев заключения.

Хохлам Россию не понять, Грузины кормят и лелеют

Украинский журналист Кирилл Сазонов выразил недоумение из-за хорошего отношения грузин к россиянам. Об этом он написал на своей странице в фейсбуке.

По его словам, к россиянам относятся лояльно. Журналист заявил, что не может этого понять.

«Восьмого числа в годовщину начала войны русские приезжают на пляж, их кормят в кафе и никто не гоняет», — заявил Сазонов.

Он добавил, что произошедшее является необъяснимым феноменом.

Ранее сообщалось, что туристический поток из России в Грузию снизился минимум на 70%.

(no subject)

Рассказываю сыну какой-то случай: "И вот приехала моя подруга из Москвы в Питер, и оставила мне записку в гостинице, но я не смогла ее найти - она остановилась в совершенно незнакомом районе."
Сын: "так странно, что вы еще жили в то время, когда не было мобильников, поисковиков и нужно было писать записки"... И я вдруг осознаю, что 90 е годы прошлого века для них это как для нас время молодости наших бабушек, когда не было телевизора, да и телефоны были не для всех...Пещерный век вроде, выходит...
-Ты как думаешь, лучше или хуже было без инета и сотовых? - спрашивает сын / Крошка сын к отцу пришел и спросила кроха:)/
- Хуже, конечно, потому что сейчас мы всегда на связи с близкими, но - чешу затылок - зато в то время мы были спокойнее...нам не приходилось тогда столь нервно и лихорадочно беспокоиться о своих близких...